1
00:00:48,440 --> 00:00:56,700
เฮ้ สุดสัปดาห์นี้ ทำไมคุณไม่ออกไปข้างนอกก่อนล่ะ?

2
00:00:57,740 --> 00:01:01,600
อ้อ วันเสาร์อาทิตย์นี้ฉันต้องทำงานด้วย

3
00:01:04,180 --> 00:01:11,840
ช่วงนี้คุณยุ่งกับงานหรือเปล่า? คุณสบายดีไหม? คุณกำลังเผชิญกับปัญหาต่างๆ ด้วยตัวเองหรือเปล่า?

4
00:01:12,800 --> 00:01:17,680
นั่นไม่เป็นความจริง ฉันได้รับความไว้วางใจให้ทำโปรเจ็กต์ใหญ่ตอนนี้

5
00:01:19,000 --> 00:01:22,260
เมื่อสงบลงแล้วฉันก็จะได้ผ่อนคลายเหมือนเมื่อก่อน

6
00:01:24,080 --> 00:01:28,480
อืม ถูกต้องแล้ว อย่าเชื่อมต่อหากคุณทำไม่ได้

7
00:01:30,900 --> 00:01:31,700
ใช้ได้.

8
00:01:35,920 --> 00:01:37,280
อืมฉันเข้าใจแล้ว

9
00:01:55,300 --> 00:01:55,720
ฮะ?

10
00:02:00,280 --> 00:02:05,100
ถ้าไปไหนไม่ได้ทำไมไม่ลองสักครั้งล่ะ?

11
00:02:06,940 --> 00:02:11,540
ใช่. พรุ่งนี้ฉันต้องพบกับหุ้นส่วนธุรกิจคนสำคัญด้วย

12
00:02:13,220 --> 00:02:17,100
ฉันขอโทษ แต่ฉันจะไปนอนแล้ว ขอโทษ.

13
00:02:34,750 --> 00:02:39,210
ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยมีเซ็กส์กับสามีมากนัก

14
00:02:41,250 --> 00:02:47,150
ล่าสุดทางบริษัทขอให้ผมทำโปรเจ็กต์ที่ดูเหมือนจะยุ่งมาก

15
00:02:48,270 --> 00:02:51,850
เราไม่ได้ทำอย่างนั้นมาสามเดือนแล้ว

16
00:02:53,650 --> 00:02:56,930
นอกจากนี้สามีของฉันก็เหนื่อยจากเวลาว่าง

17
00:02:58,530 --> 00:03:01,010
ในฐานะภรรยาฉันต้องทำอะไรสักอย่าง

18
00:03:24,920 --> 00:03:27,820
อะไร คุณได้รับผลลัพธ์หรือไม่?

19
00:03:30,900 --> 00:03:34,000
มีเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนั้น

20
00:03:34,740 --> 00:03:35,540
ฮะ?

21
00:03:36,960 --> 00:03:37,280
อะไร

22
00:03:40,080 --> 00:03:45,520
หากโครงการล้มเหลว ฉันคิดว่าฉันจะถูกรอง

23
00:03:46,440 --> 00:03:49,920
ยังเป็นพื้นที่ชนบทค่อนข้างเป็นพื้นที่ชนบท

24
00:03:54,740 --> 00:03:58,200
ไลท์ คุณจะยังตามฉันมาไหม?

25
00:04:00,380 --> 00:04:02,280
มันอยู่ตรงหน้าฉัน

26
00:04:04,220 --> 00:04:05,560
แต่มันก็ถูกต้อง

27
00:04:07,680 --> 00:04:10,480
ฉันยังมีบางอย่างที่อยากให้คุณดู

28
00:04:27,600 --> 00:04:29,520
ฉันเหนื่อยมากที่โตเกียว

29
00:04:29,880 --> 00:04:40,260
งานอาจจะล้มเหลว

30
00:04:42,080 --> 00:04:43,140
คุณไม่ต้องกังวลอะไรเหรอ?

31
00:04:44,420 --> 00:04:46,220
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณหายไปอย่างง่ายดาย

32
00:04:49,220 --> 00:04:50,080
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

33
00:04:50,080 --> 00:04:50,360
ไม่ฉัน

34
00:04:51,900 --> 00:04:53,080
มันจะได้ผลอย่างใด

35
00:04:55,460 --> 00:04:57,540
ความฝันของฉันคือการได้ใช้ชีวิตในชนบท

36
00:05:40,930 --> 00:05:42,490
กรุณาขอโทษด้วย.

37
00:05:44,830 --> 00:05:45,990
ขอโทษ.

38
00:05:48,430 --> 00:05:48,970
ไม่มีเหรอ?

39
00:05:52,800 --> 00:05:54,200
ขอโทษ.

40
00:06:02,480 --> 00:06:03,640
โอ้โอเค

41
00:06:06,600 --> 00:06:07,800
คุณมา.

42
00:06:11,820 --> 00:06:14,760
อ่อ อืม นั่นแหละที่มา

43
00:06:20,830 --> 00:06:21,750
ยินดีที่ได้รู้จัก.

44
00:06:26,650 --> 00:06:28,110
ฉันรู้สึกประหลาดใจ

45
00:06:29,230 --> 00:06:30,770
เอาล่ะ ถึงเวลาเริ่มต้นแล้ว

46
00:06:35,510 --> 00:06:38,630
ตั้งแต่นั้นมาโครงการของสามีฉันก็ประสบความสำเร็จ

47
00:06:39,730 --> 00:06:43,110
แม้ว่าข้าพเจ้าจะถูกละเว้นจากการถูกส่งไปอยู่ชนบท

48
00:06:44,130 --> 00:06:46,570
ฉันตัดสินใจไปศึกษาต่อในชนบท

49
00:06:47,970 --> 00:06:48,930
ทำไม

50
00:06:50,030 --> 00:06:52,070
สามีของฉันก็หมดแรงเช่นกัน

51
00:06:53,150 --> 00:06:58,490
ฉันคิดว่าถ้าฉันเปลี่ยนสภาพแวดล้อม สามีของฉันคงจะดีขึ้นอีกครั้ง

52
00:06:59,050 --> 00:07:22,800
เวลาดูเหมือนจะผ่านไปอย่างแตกต่างไปจากตอนที่ฉันอยู่ในโตเกียว

53
00:07:27,970 --> 00:07:33,250
ทุกๆ วันเต็มไปด้วยความสุข และการได้ใช้ชีวิตในชนบทอาจเป็นเรื่องดีก็ได้

54
00:07:33,810 --> 00:07:34,150
ใช่.

55
00:07:35,990 --> 00:07:37,370
ตอนแรกก็คิดว่าโอเคนะแต่.

56
00:07:39,310 --> 00:07:41,310
น่าแปลกที่การได้อยู่ข้างในอาจเป็นเรื่องดี

57
00:07:42,290 --> 00:07:50,840
คุณไม่คิดว่ามันโอเคที่จะคิดอย่างเป็นรูปธรรมใช่ไหม?

58
00:07:53,120 --> 00:07:53,900
ถูกต้องแล้ว

59
00:08:01,470 --> 00:08:02,490
ดังนั้นคุณ

60
00:08:03,850 --> 00:08:04,330
ฮะ?

61
00:08:13,480 --> 00:08:15,660
วันนี้ฉันเหนื่อยจากการทำงานในทุ่งนา

62
00:08:16,800 --> 00:08:19,700
พรุ่งนี้เช้าแล้ว ดังนั้นฉันจะไปนอนแล้ว

63
00:08:21,380 --> 00:08:23,180
ฮะ? คุณจะไปนอนจริงๆเหรอ?

64
00:08:24,280 --> 00:08:24,760
ใช่.

65
00:08:35,400 --> 00:08:37,940
เป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้วที่ฉันมาอยู่ชนบท

66
00:08:39,500 --> 00:08:46,080
สามีของฉันก็ออกจากงานในโตเกียวแล้ว สีหน้าของเขาก็สดใสขึ้น

67
00:08:47,280 --> 00:08:49,840
เช่นเคย ฉันไม่ต้องการมีเซ็กส์

68
00:10:35,870 --> 00:10:37,050
ชัดเจนจนทั้งสองทำงาน

69
00:10:37,310 --> 00:10:56,640
ไม่เป็นไรขี่ได้

70
00:10:57,380 --> 00:10:57,880
ตอนแรกอยากทำก็เลย.

71
00:10:57,880 --> 00:10:58,420
มันง่วงนอนนิดหน่อย

72
00:11:00,000 --> 00:11:01,840
พี่สาวคนโต ฮ่าๆ

73
00:11:01,840 --> 00:11:02,020
มันเป็นดิสโก้ некуда....

74
00:11:02,020 --> 00:11:02,380
อา...

75
00:12:14,570 --> 00:12:16,390
วันนี้จะลงสนามอีกแล้ว...

76
00:12:16,390 --> 00:12:17,250
ขอให้โชคดี

77
00:12:19,350 --> 00:12:22,050
วันนี้เราจะมาพูดถึงเรื่องดินกันค่ะ และคะตะมะกิ

78
00:12:22,050 --> 00:12:23,770
ขอให้ทำให้ดีที่สุดนะทุกคน

79
00:12:23,770 --> 00:12:26,610
โอ้ ในที่สุดก็มีวิชาฟิสิกส์มากมาย

80
00:12:29,820 --> 00:12:32,240
คุณคิดว่าฉันจะไปกับคุณตอนเที่ยงได้ไหม?

81
00:12:34,080 --> 00:12:36,060
กรุณาไป.

82
00:12:39,220 --> 00:12:39,940
ขอให้โชคดี.

83
00:14:36,540 --> 00:14:37,680
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

84
00:14:41,660 --> 00:14:45,820
คุณคิดอย่างไร? ฉันเดาว่าคุณคงคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตที่นี่มากแล้วใช่ไหม

85
00:14:52,780 --> 00:14:55,440
แล้วสามีของคุณล่ะ? ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีหรือเปล่า?

86
00:14:56,960 --> 00:15:07,120
เป็นไปด้วยดี

87
00:15:07,220 --> 00:15:22,000
อยากรู้ว่าไปได้ดีหรือเปล่า มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

88
00:15:22,000 --> 00:15:23,680
มันเป็นเรื่องจริง

89
00:15:34,230 --> 00:15:40,450
ภรรยาคุณไม่คิดว่าร่างกายภรรยาของคุณไม่พอใจเหรอ?

90
00:15:41,550 --> 00:15:41,750
ไม่

91
00:15:45,620 --> 00:15:49,680
คุณผู้หญิง ฉันรู้ คุณผู้หญิง

92
00:15:59,540 --> 00:16:09,680
ฉัน ฉันสังเกตเห็นมัน มาดาม คุณไม่ได้ทำอะไรเลยตั้งแต่คุณกลับมาถึงบ้าน

93
00:16:09,680 --> 00:16:10,140
ใช่?

94
00:16:12,320 --> 00:16:13,880
กับสามีของคุณ

95
00:16:15,740 --> 00:16:21,200
บางทีภรรยาของคุณอาจจะหงุดหงิดมาก

96
00:16:23,580 --> 00:16:24,720
มันผิดเหรอ?

97
00:16:32,200 --> 00:16:37,340
ฉันเป็นผู้หญิงที่เพิ่งมีเซ็กส์เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันทำตามปกติ

98
00:17:02,400 --> 00:17:04,160
คุณคาดหวังเพียงเล็กน้อยใช่ไหม?

99
00:17:15,060 --> 00:17:16,020
มันผิดเหรอ?

100
00:17:23,390 --> 00:17:40,280
อา ฉันเดาว่าสามีของคุณคงไม่เข้าใจถึงคุณค่าของผู้หญิงที่วิเศษเช่นนี้ แม้ว่าเขาจะมีผู้หญิงที่วิเศษขนาดนี้อยู่ใกล้ๆ ก็ตาม

101
00:17:41,180 --> 00:17:59,350
คนสมัยนี้ก็เก่งเหมือนกันนะ

102
00:18:11,390 --> 00:18:25,330
ไม่มีทาง.

103
00:19:52,920 --> 00:19:55,960
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

104
00:20:34,520 --> 00:20:36,320
อา ฉันรู้แล้ว

105
00:21:21,380 --> 00:21:24,600
โอ้ฉันยืดนิ้วของฉัน

106
00:21:25,640 --> 00:21:27,080
ทำไมมันวิเศษมาก?

107
00:21:39,660 --> 00:21:41,360
นั่นไม่ซื่อสัตย์เหรอ?

108
00:21:43,200 --> 00:24:04,920
โอ้ ฉันใส่กางเกงตัวนี้

109
00:25:08,640 --> 00:25:10,980
ฉันกับเคาน์ตี้อาศัยอยู่ด้วยกันที่บ้าน

110
00:25:14,220 --> 00:25:15,180
ช่างเป็นสิ่งมหัศจรรย์จริงๆ

111
00:27:39,220 --> 00:27:40,860
บอกตรงๆนะคุณผู้หญิง

112
00:28:36,260 --> 00:28:37,240
เกิดอะไรขึ้น?

113
00:28:39,500 --> 00:28:40,500
มันเป็นภรรยาของคุณ

114
00:28:41,500 --> 00:28:42,820
คุณทำให้มันใหญ่ขนาดนี้เหรอ?

115
00:28:46,780 --> 00:28:48,320
ไม่เป็นไร ฉันสัมผัสได้

116
00:28:49,340 --> 00:28:50,400
คุณอยากสัมผัสฉันใช่ไหม?

117
00:28:55,480 --> 00:29:02,040
อ่า คุณกำลังจำกัดมันให้แคบลงเองใช่ไหม?

118
00:29:02,040 --> 00:29:02,200
อ่า คุณกำลังจำกัดมันให้แคบลงเองใช่ไหม?

119
00:29:14,250 --> 00:29:16,050
คุณกำลังเปรียบเทียบตัวเองกับสามีของคุณหรือไม่?

120
00:29:19,060 --> 00:29:19,300
ใช่.

121
00:33:10,090 --> 00:33:11,790
ชิบุอิมีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง?

122
00:33:37,300 --> 00:33:37,480
ใช่.

123
00:33:39,440 --> 00:33:39,540
ใช่.

124
00:33:40,600 --> 00:33:41,940
แค่เลียมันโอเคไหม?

125
00:44:10,050 --> 00:44:26,740
โอ้ ภรรยาของคุณก็คงอยากไปเหมือนกัน

126
00:44:28,240 --> 00:44:29,240
มากขึ้นเรื่อยๆ

127
00:47:16,410 --> 00:47:19,050
มาสนุกกันได้ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป

128
00:48:15,130 --> 00:48:16,170
ฉันจะรบกวนคุณ

129
00:48:31,600 --> 00:48:33,700
โอ้ มันเพิ่งอยู่ในนั้น

130
00:48:38,870 --> 00:48:40,510
ขออภัยเรื่องห้องน้ำ..

131
00:48:49,850 --> 00:48:51,450
วันนี้ฉันทำงานหนักในสนาม

132
00:48:52,950 --> 00:48:54,710
ฉันมาที่นี่มากกว่าวันพรุ่งนี้

133
00:48:57,110 --> 00:48:58,270
อ้าว อาบน้ำแล้ว

134
00:48:58,270 --> 00:49:09,810
คุณรู้ไหมฉันใส่ใจ

135
00:49:12,570 --> 00:49:14,110
เขาเป็นสุนัขที่ดีไม่ใช่เหรอ?

136
00:49:16,760 --> 00:49:22,350
มันเล็ก เลยต้องใส่เข้าไป

137
00:49:23,910 --> 00:49:25,590
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

138
00:49:26,450 --> 00:49:27,970
สิ่งที่รวมอยู่คือสิ่งนี้

139
00:49:29,150 --> 00:49:30,570
มันไม่สนุกเหรอ?

140
00:49:31,210 --> 00:49:31,970
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

141
00:49:34,290 --> 00:49:35,430
อุ่นหน่อยมั้ย?

142
00:49:36,210 --> 00:49:37,530
มันอุ่นนิดหน่อย

143
00:49:37,730 --> 00:49:38,130
ใช่.

144
00:49:42,370 --> 00:49:43,410
มันอบอุ่น

145
00:49:53,510 --> 00:49:54,670
มันอบอุ่น

146
00:50:08,850 --> 00:50:10,010
มันอบอุ่น

147
00:50:10,010 --> 00:50:20,750
อืม.

148
00:50:20,750 --> 00:50:22,730
มันอบอุ่นนะที่ได้อยู่ด้วยกัน

149
00:50:22,950 --> 00:50:23,590
เรียบร้อยแล้ว.

150
00:50:25,590 --> 00:50:25,970
ฮึ.

151
00:50:46,460 --> 00:50:48,420
ฮึ.

152
00:50:48,880 --> 00:50:49,940
ฮึ.

153
00:50:51,340 --> 00:50:51,600
ฮึ.

154
00:50:51,600 --> 00:50:52,920
ฮึ.

155
00:50:55,360 --> 00:51:05,180
ฮึ.

156
00:56:01,660 --> 00:56:02,780
อืม.

157
00:56:03,200 --> 00:56:03,380
อืม.

158
00:56:03,380 --> 00:56:03,420
อืม.

159
00:56:03,540 --> 00:56:03,900
คุณโอเคไหม.

160
00:56:14,760 --> 00:56:15,880
อืม.

161
00:56:17,000 --> 00:56:17,540
เข้าใจแล้ว.

162
00:56:31,750 --> 00:56:32,870
มันไม่ร้อน

163
00:56:33,270 --> 00:56:34,290
ใช้ได้.

164
00:56:54,770 --> 00:56:55,090
อืม.

165
00:56:55,110 --> 00:56:56,090
เพราะมันโอเคจริงๆ

166
00:56:57,410 --> 00:56:58,410
มันจะขึ้นเร็ว ๆ นี้

167
00:57:18,130 --> 00:57:19,530
อา

168
00:57:20,950 --> 00:57:22,690
เข้าใจแล้ว.

169
00:57:38,180 --> 00:57:39,800
เข้าใจแล้ว.

170
00:57:39,960 --> 00:57:40,660
เข้าใจแล้ว.

171
00:57:41,540 --> 00:57:42,920
ขอบคุณ.

172
00:57:44,320 --> 00:57:44,920
ใช่ฉันเข้าใจ

173
00:57:44,920 --> 00:57:46,320
ถ้าอย่างนั้นก็ออกไปก่อน

174
00:57:47,240 --> 00:57:48,600
ใช่ฉันเข้าใจ

175
01:03:47,030 --> 01:03:52,400
อู้ยยยย.

176
01:04:32,010 --> 01:04:33,350
หลังจากนั้น

177
01:04:35,050 --> 01:04:36,290
อย่าบอกนะฮอต

178
01:04:37,310 --> 01:04:38,770
ในสถานที่ต่างๆ

179
01:04:39,430 --> 01:04:41,250
ฉันมีเพศสัมพันธ์ในที่สุด

180
01:04:43,050 --> 01:04:45,650
แม้ว่าฉันจะโกรธที่ฉันทรยศคุณ

181
01:04:52,820 --> 01:04:53,940
มันน่ากลัวมาก

182
01:04:53,940 --> 01:22:12,390
ราตรีสวัสดิ์.

183
01:22:12,390 --> 01:22:13,170
สวัสดีตอนเช้า.

184
01:22:22,290 --> 01:22:23,710
ก่อนจะไม่ดี..

185
01:25:35,490 --> 01:25:36,150
ฮะ?

186
01:26:15,260 --> 01:26:17,240
น้ำตายังมีอีกมาก

187
01:26:18,320 --> 01:26:18,680
นี้?

188
01:26:20,160 --> 01:26:52,970
นายทชินา?

189
01:26:53,150 --> 01:26:54,810
โอ้.

190
01:27:54,260 --> 01:27:55,780
คุ้มค่าทุกวัน

191
01:28:29,360 --> 01:28:30,880
โอ้.

192
01:28:45,040 --> 01:28:46,120
โอ้.

193
01:29:59,980 --> 01:30:00,600
โอ้.

194
01:30:33,020 --> 01:30:33,600
โอ้.

195
01:30:35,860 --> 01:30:36,540
เกิดอะไรขึ้น?

196
01:30:37,040 --> 01:30:42,820
โอ้.

197
01:30:43,160 --> 01:30:43,900
เริ่มยากแล้วเหรอ?

198
01:30:48,700 --> 01:30:49,780
คุณต้องการอะไร?

199
01:30:50,120 --> 01:30:55,280
โอ้.

200
01:30:56,200 --> 01:30:57,600
ฉันอยากจะเลียมัน

201
01:30:58,700 --> 01:31:06,800
วู้ฮู เอาล่ะ!

202
01:31:34,550 --> 01:31:38,550
โอ้ใช่.

203
01:31:46,910 --> 01:31:47,390
ใช่

204
01:31:48,290 --> 01:31:49,930
หุหุหุ

205
01:31:49,930 --> 01:31:50,130
อ่า!

206
01:32:05,320 --> 01:32:06,580
ยินดีต้อนรับ.

207
01:33:04,510 --> 01:33:05,310
ใช่?

208
01:33:21,590 --> 01:33:22,710
อุเมะ!

209
01:33:22,750 --> 01:33:23,630
เยี่ยมเลย!

210
01:33:49,040 --> 01:34:31,240
โอ้ ภรรยาคนโปรดของฉัน

211
01:35:19,110 --> 01:35:20,830
ที่ไหน?

212
01:35:39,460 --> 01:35:43,100
ทำไมฉันถึงล้มไม่ได้?

213
01:35:54,440 --> 01:36:00,880
ใส่เพิ่มไม่รู้สึกดีขึ้นเหรอ?

214
01:37:58,820 --> 01:38:00,400
มันรู้สึกดีไหม?

215
01:38:32,570 --> 01:38:34,630
โอ้.

216
01:38:34,810 --> 01:38:35,130
โอ้.

217
01:38:37,630 --> 01:38:46,810
ฉันต้องการมัน.

218
01:39:45,930 --> 01:39:49,670
ฉันต้องการมัน.

219
01:40:07,920 --> 01:40:09,660
โอ้.

220
01:40:19,550 --> 01:40:21,850
ฉันอยากให้คุณนอน

221
01:40:51,990 --> 01:40:53,630
รู้สึกดี.

222
01:42:19,060 --> 01:42:21,120
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

223
01:46:11,840 --> 01:46:23,900
โอ้จริง

224
01:47:12,000 --> 01:47:14,120
ในเวลานี้

225
01:47:44,080 --> 01:47:45,480
น่าทึ่งมาก

226
01:47:46,680 --> 01:49:04,180
อืม อืม อืม

227
01:50:19,530 --> 01:54:13,750
ระวังอย่าลอยบ่อยเกินไปเพราะคุณชินแล้ว

228
01:54:14,310 --> 01:54:17,070
ใช่จากสามีของฉันเหรอ?

229
01:54:18,110 --> 01:54:19,890
ใช่มันเยี่ยมมาก

230
01:54:21,370 --> 01:54:24,790
เฮ้ ถูกต้อง

231
01:54:26,810 --> 01:54:29,770
สามี นี่คือสิ่งที่ฉันจะพูด

232
01:55:14,220 --> 01:55:27,800
คุณสามารถเห็นสิ่งที่น่าสนใจบางอย่าง ฉันรอคอยที่จะเห็นมัน

233
01:56:01,760 --> 01:56:03,720
มันแตกต่างออกไป ไม่เป็นอย่างนั้นเหรอ?

234
01:56:04,120 --> 01:56:05,000
ความแตกต่างคืออะไร?

235
01:56:06,420 --> 01:56:08,880
วันนี้เป็นวันสิ้นสุดของชีวิตในชนบท!

236
01:56:13,060 --> 01:56:14,000
คุณเชื่ออะไร?

237
01:56:24,730 --> 01:56:27,230
ตั้งแต่เดือนหน้า ฉันจะไปนิวยอร์ค

238
01:56:33,000 --> 01:56:33,720
ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่

239
01:56:57,310 --> 01:56:58,830
ดังนั้นขอให้สนุกกับชีวิตในชนบทของคุณ

240
01:57:00,130 --> 01:57:02,550
ไม่ดีเหรอ? มันเป็นความฝันใช่ไหม?